1 00:00:01,000 --> 00:00:03,760 Tradotto da -= D e X =- 2 00:00:05,760 --> 00:00:08,600 "terza parte" 3 00:00:36,100 --> 00:00:38,950 Signor "Shane"; Cosa stai facendo qui? 4 00:00:40,940 --> 00:00:44,120 . "Junho" 5 00:00:44,120 --> 00:00:47,530 cosa stai facendo qui? 6 00:00:48,890 --> 00:00:50,730 cosa 7 00:00:52,780 --> 00:00:55,300 . Sono venuto per lavoro 8 00:01:00,330 --> 00:01:01,660 È stato così? - . SÌ - 9 00:01:01,670 --> 00:01:04,960 . Stanno girando un video musicale qui . Sono venuto a tirarli su di morale 10 00:01:04,960 --> 00:01:07,340 Poi ho sentito che anche tu sei qui . Ho detto che verrò a farti visita 11 00:01:08,800 --> 00:01:10,750 Quale video musicale? 12 00:01:12,520 --> 00:01:15,860 . C'è una bellissima vista qui. . SÌ - 13 00:01:15,860 --> 00:01:18,120 . Hai scelto il posto giusto per un picnic 14 00:01:21,040 --> 00:01:22,850 * 15 00:01:22,850 --> 00:01:25,250 . Ero felice di vederti 16 00:01:32,590 --> 00:01:34,560 . chiamata d'affari . perdonami 17 00:01:40,990 --> 00:01:42,590 Dimmi, Maestro "Canzone"? 18 00:01:42,590 --> 00:01:44,980 dove sei? Sonshin, "L'hai visto?" 19 00:01:47,100 --> 00:01:49,430 . SÌ - . Convincilo comunque - 20 00:01:49,430 --> 00:01:51,390 . Sai che grande opportunità è questa 21 00:01:51,390 --> 00:01:52,610 . lo so 22 00:01:52,610 --> 00:01:58,080 Dovresti tornare alla riunione domani pomeriggio . Parlane con il regista Yun 23 00:01:58,080 --> 00:01:59,900 . Conto su di te 24 00:02:00,900 --> 00:02:05,240 Se non lo aggiusti; . Sono molto deluso da te 25 00:02:09,070 --> 00:02:12,410 . Non preoccuparti 26 00:02:23,120 --> 00:02:25,910 ! Che belle ragazze qui 27 00:02:35,450 --> 00:02:39,080 ! Questo è kebab . molto caldo 28 00:02:44,680 --> 00:02:47,113 . Mi scuso per quello che ho fatto oggi 29 00:02:47,113 --> 00:02:50,210 Stavo solo scherzando. . lo sai? 30 00:02:50,210 --> 00:02:54,490 Sei imbarazzato? . Se continui questo comportamento; Mi arrabbio molto 31 00:02:54,490 --> 00:02:56,870 . Sai quanto sono stato buono con te 32 00:02:56,870 --> 00:02:59,190 . Mi scuso 33 00:02:59,190 --> 00:03:03,810 Va bene; Ma ricorda; . Quando diventi famoso; Non vedermi 34 00:03:03,810 --> 00:03:07,700 ! EHI ! Vai di nuovo alla griglia della carne 35 00:03:08,580 --> 00:03:10,100 . Questo è tutto 36 00:03:10,100 --> 00:03:14,560 . Vai a farne di più . Nostra figlia mangia molto 37 00:03:17,650 --> 00:03:20,180 hai finito? 38 00:03:20,180 --> 00:03:24,570 . Mangia più carne . Ha perso molto peso 39 00:03:24,570 --> 00:03:27,280 fammi vedere. Hai della zuppa di fegato? 40 00:03:27,280 --> 00:03:30,250 Sei uno di quei tipi di cibo? Molto brutto. . Non è vero? 41 00:03:33,390 --> 00:03:38,650 Signor Shin, lei è venuto qui. Firmare un contratto con Sunshin? 42 00:03:38,650 --> 00:03:42,190 . No Di cosa stai parlando in tribunale? 43 00:03:43,600 --> 00:03:46,380 . Sunshin "Il mio account sarà conosciuto presto" 44 00:03:46,380 --> 00:03:50,230 Devi essere venuto qui prima di qualsiasi altra agenzia Firma un contratto con lui. . Ho ragione? 45 00:03:52,810 --> 00:03:54,750 Sei davvero venuto qui così? 46 00:03:54,750 --> 00:03:57,350 . No, papà. . Non firmerò un contratto 47 00:03:57,350 --> 00:04:00,360 . L'ho detto. . Sono venuto per affari 48 00:04:02,300 --> 00:04:05,700 . Sunshin "... seme dopo la lettera mi zanim" 49 00:04:07,080 --> 00:04:08,800 Perché? 50 00:04:08,800 --> 00:04:12,910 Ogni volta che mi parli, dici "perché perché" . Te lo dirò. . Questo ; Prima iniziavo 51 00:04:16,300 --> 00:04:18,960 Che tipo di uomo ti piace? 52 00:04:18,960 --> 00:04:21,230 . Un uomo sempre felice e allegro 53 00:04:21,230 --> 00:04:23,980 Un uomo che sa essere felice e allegro? 54 00:04:26,370 --> 00:04:30,000 . La chitarra è l'arma migliore per un picnic 55 00:04:30,000 --> 00:04:31,770 Sai come si gioca? 56 00:04:31,770 --> 00:04:34,580 . NO . Ci vado e basta 57 00:04:34,580 --> 00:04:36,740 . Ma il signor "Sheen" suona molto bene 58 00:04:36,740 --> 00:04:38,670 sul serio 59 00:04:38,670 --> 00:04:42,000 Potresti non crederci . Ma una volta era un cantante 60 00:04:42,000 --> 00:04:43,750 cantante "?" 61 00:04:43,750 --> 00:04:46,060 Se non ci credi . Gli chiederò di esserne sicuro 62 00:04:47,650 --> 00:04:52,010 Signor "Shane"; Queste signore cantano Leggi loro. . È possibile? 63 00:04:52,010 --> 00:04:56,070 . NO 64 00:04:59,940 --> 00:05:02,060 . Per favore, cantaci una canzone 65 00:05:02,060 --> 00:05:06,160 andiamo ragazzi . Una mano forte per il loro onore 66 00:05:10,113 --> 00:05:14,200 ! mostracelo ! mostracelo 67 00:05:14,200 --> 00:05:16,190 . "Mostracelo" Junho 68 00:05:16,190 --> 00:05:19,510 . "No..." Yanghoon 69 00:05:25,450 --> 00:05:28,630 . NO . Non leggo 70 00:05:28,630 --> 00:05:31,980 davvero 71 00:05:31,980 --> 00:05:34,750 . Quindi incolpami 72 00:05:38,710 --> 00:05:42,370 Conosci la chitarra, capo? 73 00:05:42,370 --> 00:05:45,780 . Non lo vedo da dieci anni 74 00:05:47,210 --> 00:05:49,150 . Penso di poterlo fare 75 00:05:59,570 --> 00:06:03,290 . Avevi detto che non avresti... . Non penso che sia ben sintonizzato - 76 00:06:03,290 --> 00:06:05,900 . male per me 77 00:06:11,770 --> 00:06:14,870 così. Canta una canzone per "Sunshin". . finché non guarirà 78 00:06:14,870 --> 00:06:17,820 dovrei leggere 79 00:06:17,820 --> 00:06:21,910 Devo leggere, ragazzi? 80 00:07:00,830 --> 00:07:03,620 COSÌ . conosci la chitarra? 81 00:07:03,620 --> 00:07:06,500 . sì papà 82 00:07:09,960 --> 00:07:13,030 . Chano "era un ottimo chitarrista" 83 00:07:13,030 --> 00:07:14,820 . sto meglio 84 00:07:14,820 --> 00:07:19,650 . Non mi hai ancora visto suonare la chitarra... . quindi mostrami - 85 00:07:19,650 --> 00:07:22,220 Sei serio? 86 00:07:22,220 --> 00:07:23,770 . Se sei un bravo bambino. . Lo faccio anch'io 87 00:08:56,210 --> 00:08:59,250 . Anche le persone sono molto strane 88 00:09:00,830 --> 00:09:06,650 . Solo perché ero una cantante, mi hanno costretto a cantare . Ora, mi hanno dato dei soldi, qualcosa che si aspettano? 89 00:09:10,560 --> 00:09:14,690 . E . Anche tu non sembri influenzato 90 00:09:16,910 --> 00:09:21,390 . sì ancora. Ecco perché non potevo diventare una cantante 91 00:09:24,250 --> 00:09:26,580 . . Signor "Shane"; 92 00:09:26,580 --> 00:09:29,900 Perché sei venuto qui? . . 93 00:09:31,300 --> 00:09:33,330 Che cosa 94 00:09:35,910 --> 00:09:40,090 . So che sei venuto per lavoro 95 00:09:42,100 --> 00:09:44,780 . Ma per favore lasciami in pace 96 00:09:44,780 --> 00:09:48,210 . Vorrei stare da solo 97 00:09:48,210 --> 00:09:50,370 . Vuoi tornare a recitare 98 00:09:50,370 --> 00:09:55,490 Eri felice quando recitavi; Come posso credere che non sei interessato a questa professione? 99 00:09:59,750 --> 00:10:02,700 Sai che grande opportunità è questa? 100 00:10:02,700 --> 00:10:09,810 . La sceneggiatura di quel film è fantastica . . Se leggi la sceneggiatura 101 00:10:09,810 --> 00:10:15,170 . Te ne innamorerai sicuramente. . . Hai detto che eri felice quando recitavi 102 00:10:16,560 --> 00:10:19,030 Quindi era solo una bugia? 103 00:10:21,790 --> 00:10:27,190 . Giusto . Sono molto felice quando recito 104 00:10:27,190 --> 00:10:31,700 . Ma questo è sbagliato 105 00:10:31,700 --> 00:10:34,520 . Ecco come soffrono mia madre e la mia famiglia 106 00:10:34,520 --> 00:10:37,450 Come posso essere felice di questa situazione? 107 00:10:41,770 --> 00:10:49,040 Anche se torno a recitare . Tornerò alle mie condizioni 108 00:11:28,970 --> 00:11:31,360 "mamma" 109 00:12:04,740 --> 00:12:06,540 . Quella è la tenda di una ragazza 110 00:12:10,680 --> 00:12:13,910 . Sto cercando di vedere se è forte 111 00:12:13,910 --> 00:12:16,060 . la corte 112 00:12:21,060 --> 00:12:23,390 . . la verità 113 00:12:23,390 --> 00:12:25,930 Sunshin "Non è ancora sveglio?" . 114 00:12:25,930 --> 00:12:29,140 . Sunshin è partito di prima mattina. 115 00:12:29,140 --> 00:12:30,790 cosa Perché? 116 00:12:30,790 --> 00:12:32,290 . Non lo so 117 00:12:32,290 --> 00:12:34,560 dove è andato? 118 00:12:34,560 --> 00:12:35,580 . "Seul" 119 00:12:35,580 --> 00:12:37,830 Voglio dire, com'è andata? 120 00:13:06,090 --> 00:13:08,180 dove stai andando? 121 00:13:10,720 --> 00:13:14,210 ! Signor Shane ! "Torniamo" a Seul 122 00:14:19,960 --> 00:14:22,480 . Anche questo treno è molto bello 123 00:14:24,590 --> 00:14:26,540 Cosa stai facendo qui? 124 00:14:26,540 --> 00:14:29,630 cos'è Non posso guidare? 125 00:14:29,630 --> 00:14:31,920 . Ho detto che non verrò con te 126 00:14:31,920 --> 00:14:35,050 . Nemmeno io voglio portarti Sono un ladro? 127 00:14:35,050 --> 00:14:37,050 . Ho guidato solo per divertimento 128 00:14:37,050 --> 00:14:39,860 Sai cosa sto dicendo? 129 00:14:42,860 --> 00:14:47,960 Perché ti sei svegliato così presto? . Ero preoccupato per te perché sei tornato presto 130 00:14:47,960 --> 00:14:51,560 . Non ho detto seguimi 131 00:14:51,560 --> 00:14:56,630 Questo treno è molto bello. fammi vedere questi treni È per godersi il paesaggio circostante? 132 00:14:56,630 --> 00:15:02,650 Sei venuto con questo treno? . Anche questo "Yonghoon" ha buon gusto 133 00:15:03,940 --> 00:15:12,090 lo so A differenza di alcuni; . bello, anche gentile; È anche di buon gusto 134 00:15:14,750 --> 00:15:17,210 Stai dalla sua parte adesso? 135 00:15:20,930 --> 00:15:26,800 Abbiamo un programma quello di tutti coloro che . Salgono su questo treno e noi scattiamo foto 136 00:15:26,800 --> 00:15:28,750 Mi lasceresti farti una foto? 137 00:15:28,750 --> 00:15:31,530 . Grazie . non voglio - . Nessun problema - 138 00:15:31,530 --> 00:15:33,740 . Scatta una nostra foto 139 00:15:38,440 --> 00:15:40,400 . avvicinati 140 00:15:40,730 --> 00:15:43,580 più vicino? 141 00:15:48,910 --> 00:15:50,510 ! pace 142 00:15:50,510 --> 00:15:53,050 . sorriso 143 00:15:58,720 --> 00:16:02,220 . Buon viaggio 144 00:16:02,220 --> 00:16:07,170 . Spero che funzioni bene - Perché non glielo hai permesso? - 145 00:16:07,170 --> 00:16:10,330 . Voleva solo fare una semplice foto 146 00:16:13,860 --> 00:16:18,500 . Come ti sei guardato? . È molto strano 147 00:16:18,500 --> 00:16:21,930 Che gesto è questo? 148 00:16:21,930 --> 00:16:26,510 Malsano una volta per l'allenamento . Sei andato anche alla compagnia "Gabi". 149 00:16:26,510 --> 00:16:30,580 Non sai cosa significa un sorriso? . Le persone sono più belle quando sorridono 150 00:16:32,320 --> 00:16:37,280 Vuoi mantenerlo? - . NO . Hai detto che era strano... 151 00:16:37,280 --> 00:16:40,180 . Quindi lo tengo per me 152 00:16:50,300 --> 00:16:54,440 "Canzone maestra" 153 00:17:15,190 --> 00:17:17,990 Signor "Shane"; Perché non rispondi al mio telefono? 154 00:17:17,990 --> 00:17:20,570 . Ritrovo alle 12:00 155 00:17:20,570 --> 00:17:24,680 Puoi arrivare in tempo? . Han? . Chiamami quando ricevi un messaggio 156 00:17:38,840 --> 00:17:42,540 Dove dovremmo camminare adesso? 157 00:17:47,170 --> 00:17:50,113 hai dormito? 158 00:17:50,113 --> 00:17:53,620 stai dormendo? 159 00:19:24,790 --> 00:19:27,560 . "Sole" - sì - 160 00:19:27,560 --> 00:19:29,920 . Dobbiamo camminare 161 00:19:29,920 --> 00:19:32,790 . andiamo 162 00:19:44,000 --> 00:19:47,420 dove siamo - Han? - 163 00:19:47,420 --> 00:19:50,170 . Junchun 164 00:19:50,170 --> 00:19:52,500 oh papà. Perché siamo venuti qui? 165 00:19:54,630 --> 00:20:04,090 È stato scritto nella guida che la vista qui . È così bello che dobbiamo fermarci e scattare foto 166 00:20:04,090 --> 00:20:06,350 . Possiamo creare dei bei ricordi qui 167 00:20:08,940 --> 00:20:13,260 . Che bella montagna . Diamo un'occhiata 168 00:20:13,260 --> 00:20:14,530 dove stai andando? 169 00:20:14,530 --> 00:20:21,310 . Sonshin "..fai una mia foto qui" 170 00:20:34,300 --> 00:20:37,190 . Dovresti anche sorridere 171 00:20:37,190 --> 00:20:39,090 . Prendine un altro . Le persone stanno fissando 172 00:20:39,090 --> 00:20:41,770 . uno . due . . tre 173 00:20:47,410 --> 00:20:49,280 Cosa devo fare? 174 00:20:49,280 --> 00:20:57,000 cosa oh Dio. Posa così . Come se stessi mettendo la legna nel forno 175 00:21:02,160 --> 00:21:05,200 . Bene . sedere 176 00:21:06,950 --> 00:21:09,630 . migliorato 177 00:21:09,630 --> 00:21:14,640 . Guarda la telecamera . uno . due . . tre 178 00:21:16,910 --> 00:21:19,520 . un'altra volta - ! NO - 179 00:21:19,520 --> 00:21:22,870 ! EHI . Un'altra volta. . Dai - ! NO! no - 180 00:21:22,880 --> 00:21:25,120 dove stai andando? 181 00:21:27,350 --> 00:21:30,100 ! Bene, verrò anch'io 182 00:21:30,100 --> 00:21:32,050 ! Dai 183 00:21:37,460 --> 00:21:41,420 . Non saremmo dovuti scendere dal treno . Ci siamo bagnati 184 00:21:41,420 --> 00:21:43,910 Perché mi dai la colpa? . Tutta colpa di Hawas 185 00:21:43,910 --> 00:21:49,270 Perché siamo in periferia . Il tempo è molto imprevedibile 186 00:21:49,270 --> 00:21:51,920 . Mi sono bagnato 187 00:21:51,920 --> 00:21:54,500 . Niga 188 00:22:17,930 --> 00:22:19,470 . Signor Shane 189 00:22:19,470 --> 00:22:21,240 cos'è 190 00:22:21,240 --> 00:22:26,350 Perché sei così gentile con me? 191 00:22:26,350 --> 00:22:29,390 Provi ancora rimorso? 192 00:22:30,900 --> 00:22:33,630 o quello. Ti fa male il cuore per me? 193 00:22:33,630 --> 00:22:37,190 . NO . Queste non sono parole 194 00:22:40,190 --> 00:22:42,720 e allora? 195 00:22:45,040 --> 00:22:48,720 . Allo stesso modo 196 00:22:48,720 --> 00:22:52,860 quando ti vedo . Mi sento come se stessi rivedendo il mio vecchio io 197 00:22:55,850 --> 00:23:00,610 C'era una volta; quando leggo . Ero molto felice 198 00:23:00,610 --> 00:23:05,970 . Ma l'ho baciata, l'ho messa da parte e sono scappata 199 00:23:05,970 --> 00:23:08,030 . Non voglio che tu lo faccia neanche io 200 00:23:08,030 --> 00:23:12,250 . Non arrenderti solo per il resto 201 00:23:12,250 --> 00:23:15,350 . Torna a recitare 202 00:23:15,350 --> 00:23:18,850 . Puoi avere successo 203 00:23:27,940 --> 00:23:31,500 . Scommetto che non hai uno specchio con te 204 00:23:31,500 --> 00:23:35,850 cosa . Ne ho molti 205 00:23:40,690 --> 00:23:42,460 . Non hai scelta 206 00:23:50,090 --> 00:23:55,230 . Bellissimo . molto bello 207 00:24:01,160 --> 00:24:04,560 Quindi; Sii fiducioso . E fai del tuo meglio 208 00:24:04,560 --> 00:24:09,870 . Abbastanza bello . almeno . mio 209 00:24:27,510 --> 00:24:29,480 Sei riuscito a contattare il signor Shane? 210 00:24:29,480 --> 00:24:33,180 . SÌ . in treno; Stai andando a Seul 211 00:24:33,180 --> 00:24:35,240 Penso che sia andato a cercarlo . Picnic dei lavoratori del ristorante 212 00:24:35,240 --> 00:24:38,420 Perché li hai seguiti? 213 00:24:38,420 --> 00:24:40,380 Perché il suo telefono è spento? 214 00:24:40,380 --> 00:24:42,920 . Forse la batteria è scarica 215 00:24:42,920 --> 00:24:45,190 . Prepara la macchina . Vado alla stazione dei treni 216 00:24:45,900 --> 00:24:47,880 cosa Vuoi vederlo lì? 217 00:24:47,880 --> 00:24:50,270 . SÌ . Non posso fidarmi di lui 218 00:25:05,450 --> 00:25:09,610 . "Sole" 219 00:25:12,750 --> 00:25:14,730 Cosa stai facendo qui? 220 00:25:14,730 --> 00:25:18,140 . Sunshin "... sbrigati, andiamo" . Non abbiamo molto tempo 221 00:25:18,160 --> 00:25:21,350 . maestro . Parliamo prima 222 00:25:21,350 --> 00:25:23,740 Signor "Shane"; Cosa fai 223 00:25:25,120 --> 00:25:28,340 . Sunshin ".. andiamo presto" . siamo in ritardo 224 00:25:28,710 --> 00:25:32,320 . Non verrò - . Non essere così testardo - 225 00:25:32,320 --> 00:25:36,590 Capisco i tuoi sentimenti; Non vedere il resto; . Fai semplicemente quello che dico 226 00:25:36,590 --> 00:25:39,480 . Il tuo futuro dipende da questo Vuoi che la tua vita si riduca allo stare a casa? 227 00:25:39,480 --> 00:25:42,190 Oppure vuoi diventare un attore di successo? 228 00:25:42,190 --> 00:25:44,550 Sono davanti alla mia famiglia . Non mi comporto come un bastone 229 00:25:44,550 --> 00:25:48,620 . E non devi nemmeno preoccuparti del mio futuro 230 00:25:48,620 --> 00:25:49,860 . Posso prendermi cura del mio futuro da solo 231 00:25:49,870 --> 00:25:52,740 Perché sei così testardo? 232 00:25:52,740 --> 00:25:56,250 . Per favore ascoltami . Questo sarà un male per tutti 233 00:25:56,250 --> 00:25:59,800 Più lo fai; . Le persone intorno a te soffrono di più 234 00:25:59,800 --> 00:26:01,810 Non capisci cosa sto dicendo? 235 00:26:01,810 --> 00:26:05,640 . Mi dispiace . Dio salvatore 236 00:26:06,840 --> 00:26:08,960 . "Sole" 237 00:26:09,930 --> 00:26:15,410 Se lasci così, vai via . Non voglio più vederti 238 00:26:15,410 --> 00:26:17,580 Anche se mi chiedi aiuto più tardi; . Non lascio un posto 239 00:26:21,930 --> 00:26:25,570 Perché sei così stupido? Perché vivi così? 240 00:26:25,570 --> 00:26:27,350 ! "Sole" 241 00:26:27,350 --> 00:26:30,980 . maestro . Abbastanza - . lascia andare - 242 00:26:30,980 --> 00:26:33,420 sei impazzito? 243 00:26:33,420 --> 00:26:37,390 . Andiamo nel mio ufficio . Dobbiamo parlare 244 00:26:37,390 --> 00:26:42,380 Non è necessario parlare; Non voglio più . per lavorare con te annullerò anche il nostro contratto 245 00:26:42,380 --> 00:26:45,550 . OK . molto bene 246 00:26:45,550 --> 00:26:47,400 cosa 247 00:26:47,400 --> 00:26:49,270 . Non ho problemi . Puoi annullare il nostro contratto 248 00:26:49,270 --> 00:26:53,830 . Non voglio più lavorare con te 249 00:27:00,830 --> 00:27:03,470 Sunshin non è andato alla riunione? 250 00:27:07,370 --> 00:27:10,520 Perché sei così testardo? 251 00:27:10,520 --> 00:27:13,950 Informare il nostro avvocato che intendiamo farlo . Annulla il nostro contratto con il professor Song 252 00:27:15,220 --> 00:27:17,590 Stai annullando il contratto del professor "Song"? 253 00:27:18,700 --> 00:27:23,180 Signor "Shane"; Non lo sai adesso? Quanto possiedono di questa azienda? 254 00:27:23,180 --> 00:27:29,020 È anche possibile così . Esci dall'azienda 255 00:27:29,020 --> 00:27:31,550 ! soffocare . Me ne occuperò io stesso 256 00:27:40,030 --> 00:27:43,790 . Devi essere molto occupato in questi giorni . È molto difficile vederti 257 00:27:43,790 --> 00:27:47,060 . Il nostro programma di lavoro era molto serrato 258 00:27:47,060 --> 00:27:49,010 . E' così 259 00:27:49,010 --> 00:27:52,140 . Ecco perché fingi di essere malato 260 00:27:52,140 --> 00:27:56,250 mamma Questa è tutta colpa di "Sunshin"; . È la figlia dell'insegnante "Song Miryong". 261 00:27:57,950 --> 00:28:02,040 Com'è una ragazza? . Sembra molto audace 262 00:28:02,040 --> 00:28:05,020 . Come se fosse nervoso 263 00:28:05,020 --> 00:28:07,760 . È la figlia al 100% di Song Miryeong 264 00:28:07,760 --> 00:28:12,420 Lo odio; . . Quando penso al problema che mi è successo 265 00:28:15,410 --> 00:28:18,120 . Miryeong "deve essere molto impegnata" . Anche il mio telefono non risponde 266 00:28:18,120 --> 00:28:21,660 . Penso che sia stato molto impegnato ultimamente 267 00:28:21,660 --> 00:28:25,113 . Presto decorerà la stanza di Sunshin 268 00:28:25,600 --> 00:28:29,850 . oh Dio Vuole vivere con "Soonshin"? 269 00:28:29,850 --> 00:28:36,940 Penso che sarai sconvolto; Voi due siete fantastici . eri vicino Ma ora la sua vera figlia è stata ritrovata 270 00:28:38,010 --> 00:28:40,360 . ehi - cos'è - 271 00:28:40,360 --> 00:28:47,550 Mi fa star male. come una volpe astuta; . Finge di essere molto gentile 272 00:28:49,920 --> 00:28:52,070 Yuna è reale? 273 00:28:53,730 --> 00:28:56,070 . Adesso è mia sorella . Dobbiamo però andare d’accordo l’uno con l’altro 274 00:28:56,070 --> 00:29:01,390 . Yuna "..sei come un angelo" 275 00:29:01,390 --> 00:29:03,160 . Molto bene 276 00:29:03,770 --> 00:29:07,810 La signora "Sheen"; . Sto pensando di imparare a cucinare 277 00:29:07,810 --> 00:29:11,830 Quale corso di cucina segui? Posso venire lì con te? 278 00:29:11,830 --> 00:29:15,560 . Sarà fantastico 279 00:29:15,560 --> 00:29:18,920 così. Andiamo a lezione. . come è 280 00:29:24,430 --> 00:29:26,680 . Era vero 281 00:29:26,680 --> 00:29:29,250 . Bene, hai studiato nella tua classe 282 00:29:33,500 --> 00:29:35,410 . ciao mamma 283 00:29:35,410 --> 00:29:38,250 C'è un posto dove Sunshin potrebbe essere andato? 284 00:29:38,250 --> 00:29:42,040 Non è ancora tornato a casa? - . no, deve essere molto triste - 285 00:29:42,040 --> 00:29:45,060 . Tornerà adesso . Non preoccuparti 286 00:29:46,190 --> 00:29:50,070 . OK . Tornerò a casa presto 287 00:29:50,070 --> 00:29:51,660 . arrivederci 288 00:29:56,190 --> 00:30:00,460 . Penso che anche tua sorella scappi spesso da casa 289 00:30:02,230 --> 00:30:06,990 . Naturalmente, senza offesa 290 00:30:09,850 --> 00:30:14,520 Lo capisco; Oh, anch'io . Scappavo spesso da casa 291 00:30:17,200 --> 00:30:19,760 . Il segreto è non fare nulla . Tornerà da solo 292 00:30:19,760 --> 00:30:22,420 Quando i suoi soldi finiscono e ha fame . Torneremo sicuramente 293 00:30:22,420 --> 00:30:25,760 Purché non faccia qualcosa di brutto che finisca in prigione . Per lui non ci sono problemi 294 00:30:25,760 --> 00:30:27,900 scusami 295 00:30:32,230 --> 00:30:35,270 . Dai . Mangia un po' di pane 296 00:30:36,730 --> 00:30:39,900 . ok 297 00:30:39,900 --> 00:30:42,560 mamma. Cosa fai 298 00:30:46,000 --> 00:30:49,020 . Li stavo aiutando a studiare 299 00:30:49,020 --> 00:30:50,970 perché tu 300 00:30:51,800 --> 00:30:55,800 La tua scuola è finita? vieni qui . Mangiamo il pane insieme 301 00:30:55,800 --> 00:30:58,480 Perché lo aiuti, mamma? 302 00:30:58,480 --> 00:31:05,070 Non ho studiato bene da giovane; . Ecco perché tua madre mi dà lezioni private 303 00:31:05,070 --> 00:31:07,370 Vuoi venire a studiare insieme? 304 00:31:07,370 --> 00:31:10,040 . NO . Il mio inglese è buono 305 00:31:10,040 --> 00:31:13,790 . SÌ . Certo che va bene 306 00:31:13,790 --> 00:31:16,910 "Han Oju"; Smettila di essere scortese e " . Aspetta qui finché non andiamo 307 00:31:16,910 --> 00:31:21,220 . no. andiamo mamma ! andiamo a casa 308 00:31:22,590 --> 00:31:25,600 . peccato che ti insegnerò più tardi - . certo - 309 00:31:36,450 --> 00:31:39,660 cosa stai facendo? È successo qualcosa a scuola? 310 00:31:39,660 --> 00:31:42,430 fammi vedere, assomigli a papà Stai tradendo con qualcun altro? 311 00:31:42,430 --> 00:31:44,240 cosa 312 00:31:45,560 --> 00:31:50,740 I miei amici mi maltrattavano a scuola; Hanno detto che il nonno Ha tradito sua nonna con un'altra persona e così via . È nata la zia "Sunshin". 313 00:31:52,650 --> 00:31:57,120 Me lo chiedono perché sei mio padre Ti ha tradito, hai divorziato da lui? 314 00:32:00,670 --> 00:32:06,020 . Non stare mai con quell'uomo . Lo odio moltissimo 315 00:32:06,020 --> 00:32:08,700 ! Mi fa star male 316 00:32:22,280 --> 00:32:27,060 . Sunshin "..mia madre" Perché non rispondi al telefono? 317 00:32:27,060 --> 00:32:30,160 . Chiamami quando ricevi un messaggio 318 00:32:47,670 --> 00:32:52,080 . ciao mamma "Sunshin". 319 00:32:52,080 --> 00:32:56,710 perdonami. Ma non ti voglio . Chiama la madre di "Sunshin". 320 00:32:56,710 --> 00:32:58,880 che succede? 321 00:32:58,880 --> 00:33:04,450 Probabilmente non conosci "Sunshin"? . Non torna a casa da ieri 322 00:33:04,450 --> 00:33:06,820 Mi hai chiamato per chiedermi questo? 323 00:33:06,820 --> 00:33:09,830 . Hai detto mamma Perché mi chiedi una cosa del genere? 324 00:33:09,830 --> 00:33:14,720 Come è andato l'incontro con quel regista? è stato bello? 325 00:33:14,720 --> 00:33:18,830 Soonshin ha detto a causa tua. . Non lo fa 326 00:33:18,830 --> 00:33:22,980 . Ha perso l'occasione Come accetti la responsabilità adesso? 327 00:33:22,980 --> 00:33:26,870 Ha detto che non lo accetterà a causa mia? 328 00:33:26,870 --> 00:33:33,520 Non lo sapevi? Gli manchi così tanto; È tutta colpa tua. . capisci? 329 00:33:47,680 --> 00:33:50,113 Dove sei stato? 330 00:33:50,113 --> 00:33:53,760 Chiedo scusa. In collaborazione con il ristorante . Siamo andati a fare un picnic 331 00:33:53,760 --> 00:34:00,040 Picnic? Avresti dovuto dirmelo. . Tutti sono preoccupati per te 332 00:34:00,040 --> 00:34:02,180 . Mi scuso 333 00:34:04,050 --> 00:34:06,650 Hai detto loro che non lo accetti riproduci film? 334 00:34:06,650 --> 00:34:09,860 . Vai a dire che accetti 335 00:34:09,860 --> 00:34:10,850 . mamma 336 00:34:10,850 --> 00:34:13,490 Non puoi andare a trovare il direttore adesso? 337 00:34:13,490 --> 00:34:17,750 . Vai a chiederglielo . Vai a dire loro di avere un altro incontro 338 00:34:17,750 --> 00:34:19,970 ! Non voglio più tornare a recitare 339 00:34:19,970 --> 00:34:22,180 Cosa c'è che non va, mamma? 340 00:34:34,360 --> 00:34:36,850 . Scusa, sono in ritardo - sei venuto - 341 00:34:36,850 --> 00:34:39,400 Sunshin "Tornato a casa?" 342 00:34:39,400 --> 00:34:42,200 sì In collaborazione con il ristorante . Dopo essere andato a fare un picnic fuori città 343 00:34:42,200 --> 00:34:45,380 Quindi non sei andato a vedere "Song Miryeong"? 344 00:34:45,380 --> 00:34:52,580 . Ora devi smettere di pensarci . Alla fine, l'ultima mano va alla sua vera madre 345 00:34:52,580 --> 00:34:56,060 oh papà. cosa stai facendo? Cos'è questa parola? 346 00:34:56,060 --> 00:34:59,650 Ho detto qualcosa di brutto? . Dico a causa di "junge". 347 00:34:59,650 --> 00:35:03,380 Lo dice la gente del quartiere . Il suo futuro è molto luminoso 348 00:35:03,380 --> 00:35:07,750 . Dimenticatelo per ora . Tornare a casa e non tornare a casa non è accettabile 349 00:35:07,750 --> 00:35:09,680 stai chattando? 350 00:35:09,680 --> 00:35:13,140 Perché gli parli così male? - . io non - 351 00:35:13,140 --> 00:35:19,430 Solo bambini chi . Hai dato alla luce te stesso, rendilo umido e asciutto 352 00:35:19,430 --> 00:35:22,710 ! "Vai su "Yoshin"... non su "Sunshin". 353 00:35:22,710 --> 00:35:26,330 Sai almeno cosa sta facendo in questi giorni? 354 00:35:26,330 --> 00:35:28,820 Di cosa stai parlando? 355 00:35:32,710 --> 00:35:39,130 Tu stesso lo sai. . Sta sempre con gli uomini . Beve e flirta 356 00:35:39,130 --> 00:35:41,700 ! oh papà 357 00:35:41,700 --> 00:35:44,740 . oh Dio ! Mi sta facendo impazzire 358 00:35:52,360 --> 00:35:57,210 Peccato per "Junghe"; pensare . E' a causa della menopausa 359 00:35:57,210 --> 00:36:00,920 . E' così ormai da diversi giorni 360 00:36:01,420 --> 00:36:06,080 Dico signora "Lee"; Quanto tempo è passato dall'ultima volta che è venuto il tuo ragazzo? 361 00:36:06,080 --> 00:36:07,820 Chi 362 00:36:07,820 --> 00:36:11,370 . Quello che ti porta il pranzo tutti i giorni 363 00:36:11,370 --> 00:36:13,140 cosa 364 00:36:15,600 --> 00:36:19,340 Chi è questo ragazzo che ogni giorno? Ti porta il pranzo? 365 00:36:20,760 --> 00:36:23,900 . . Signora "Parco"; 366 00:36:32,300 --> 00:36:34,200 Perché volevi vedermi? . . 367 00:36:34,200 --> 00:36:39,180 . Yoshin "...non ci posso credere affatto" 368 00:36:39,180 --> 00:36:45,170 Sei sicuro che "Chanuvo" ti abbia proposto? L'hai rifiutato più tardi? 369 00:36:47,440 --> 00:36:48,670 . sì 370 00:36:51,250 --> 00:36:55,750 È una realtà. . Han? Voglio dire voi due Adesso non hai più nessuna relazione. è vero? 371 00:36:57,750 --> 00:37:00,280 . sì 372 00:37:01,750 --> 00:37:12,310 Yushin: "Sai che tua madre ed io siamo come sorelle." . è vero, vedi, non voglio che la nostra relazione venga rovinata 373 00:37:12,310 --> 00:37:15,950 Nemmeno tu stai cercando una cosa del genere. . non è vero? 374 00:37:15,950 --> 00:37:20,090 . Non preoccuparti . Abbiamo fatto un pasticcio 375 00:38:00,880 --> 00:38:03,080 Ciao? Voi 376 00:38:03,080 --> 00:38:07,290 . ciao, sono la madre di Chanu 377 00:38:07,290 --> 00:38:12,260 cosa Sei la madre del dottor Park? 378 00:38:12,260 --> 00:38:14,870 . Ciao 379 00:38:14,870 --> 00:38:17,950 . Ho avuto il tuo numero dall'ospedale 380 00:38:17,950 --> 00:38:20,900 . Spero che non ci siano problemi 381 00:38:20,900 --> 00:38:25,200 . affatto . non preoccuparti 382 00:38:25,200 --> 00:38:31,300 Hai tempo adesso? possiamo parlare? 383 00:38:31,300 --> 00:38:34,580 . Volevo chiederti una cosa 384 00:38:34,580 --> 00:38:36,820 cosa 385 00:38:41,310 --> 00:38:44,380 . Ciao 386 00:38:44,380 --> 00:38:48,370 . Ciao . siediti qui 387 00:38:48,370 --> 00:38:53,170 "Jonge" è un peccato. . No, mi dispiace Bevi Sprite? 388 00:38:53,170 --> 00:38:56,080 . qualunque cosa sia buona 389 00:39:00,470 --> 00:39:04,890 Io dico che il dottor Park non è qui. . Han? 390 00:39:04,890 --> 00:39:07,040 Come è? 391 00:39:07,040 --> 00:39:09,920 Se mi vedi qui . Si arrabbia davvero 392 00:39:09,920 --> 00:39:12,680 Ha detto che se facessi di nuovo la stessa cosa . Andrà in un altro ospedale 393 00:39:12,680 --> 00:39:17,160 cosa Di cosa stai parlando? 394 00:39:17,160 --> 00:39:24,050 . la verità. Mi piace molto 395 00:39:24,050 --> 00:39:29,580 I miei genitori perché sono belli e belli; . Laborioso e intelligente, gli piace 396 00:39:29,580 --> 00:39:31,980 . E' così 397 00:39:33,800 --> 00:39:41,070 . Ma il dottor Park mi ignora sempre 398 00:39:43,370 --> 00:39:50,250 . Non sono così . Chanuvo pensa che sia troppo vecchio. 399 00:39:50,250 --> 00:39:54,130 . Ti aiuterò - davvero - 400 00:39:54,130 --> 00:39:57,290 . Sarò molto felice se mi aiuti 401 00:39:57,290 --> 00:40:01,650 . Naturalmente, se il dottor "Park" non ha problemi 402 00:40:01,650 --> 00:40:04,690 . Voglio sposarlo 403 00:40:04,690 --> 00:40:08,610 ti sposi - . sì - 404 00:40:09,950 --> 00:40:13,370 Signora "Parco"; Mi stai davvero aiutando? è vero? 405 00:40:13,370 --> 00:40:16,960 . Ovviamente . Ti aiuterò 406 00:40:16,960 --> 00:40:23,280 Sono molto felice di avere una bella ragazza come te . È interessato a mio figlio 407 00:40:25,710 --> 00:40:29,160 . Dire - . Grazie - 408 00:40:30,280 --> 00:40:36,710 . Non preoccuparti . È un bravo ragazzo per natura 409 00:40:36,710 --> 00:40:40,840 . Ecco perché mi ascolta . non essere triste 410 00:40:41,790 --> 00:40:45,820 davvero - . Non preoccuparti assolutamente di nulla - 411 00:40:53,240 --> 00:40:57,470 sei sicuro? La vostra relazione è davvero finita? 412 00:41:05,800 --> 00:41:09,900 . perdonami Portami ancora l'anguilla - . OK - 413 00:41:14,340 --> 00:41:17,370 . perdonami. Portaci un'anguilla 414 00:41:17,870 --> 00:41:21,350 Perché hai ordinato l'anguilla? - . Beh, ti piace... 415 00:41:21,350 --> 00:41:25,120 . Probabilmente il tuo stomaco è vuoto adesso . Devi mangiare qualcosa 416 00:41:27,180 --> 00:41:31,960 . Non importa . Porta le tagliatelle 417 00:41:31,960 --> 00:41:34,390 . OK 418 00:41:49,150 --> 00:41:52,280 . Pranziamo insieme 419 00:42:03,830 --> 00:42:08,200 Ho paura dei tuoi bellissimi piedi . chiudere il callo 420 00:42:08,200 --> 00:42:11,350 . Non voglio più essere tuo amico 421 00:42:11,350 --> 00:42:16,620 Lo faccio perché lo voglio . essere il tuo ragazzo 422 00:42:16,620 --> 00:42:19,520 . ti amo 423 00:42:37,950 --> 00:42:42,150 . L'uomo intero viene buttato fuori 424 00:42:42,150 --> 00:42:47,190 . Uno studioso molto più alto di te 425 00:42:54,120 --> 00:42:58,000 Pensavi che non potessi dimenticarti? 426 00:42:58,000 --> 00:43:02,250 . Mi manchi completamente 427 00:43:02,250 --> 00:43:05,460 . Faccio lo stesso 428 00:43:27,190 --> 00:43:30,210 ! È come se avessi un'illusione 429 00:43:50,310 --> 00:43:52,710 . . Lei . . Tu 430 00:43:56,000 --> 00:43:58,650 E io? 431 00:43:58,650 --> 00:44:01,570 Cosa stai facendo qui? 432 00:44:01,570 --> 00:44:07,130 Anche se ci provi, non ti vedremo. . Non puoi sfuggirmi di nuovo 433 00:44:07,130 --> 00:44:11,170 . Sono vent'anni che ti cerco 434 00:44:15,060 --> 00:44:17,860 . Sto bene. . non lo eri 435 00:44:17,860 --> 00:44:21,700 . Avevi un sacco di amiche 436 00:44:21,700 --> 00:44:27,790 Davvero non ti interessa. . Sì? 437 00:44:27,790 --> 00:44:30,620 Lasciavi sempre il materiale scolastico . Te lo porterei 438 00:44:30,620 --> 00:44:33,100 . Troverei le scarpe che hai perso 439 00:44:33,100 --> 00:44:36,880 Quando dopo aver fatto casino con il tuo ragazzo . Stavi attraversando un periodo difficile, ti avrei portato da bere 440 00:44:39,980 --> 00:44:42,630 . Lei 441 00:44:42,630 --> 00:44:47,540 Cosa ti piace di me? 442 00:44:49,080 --> 00:44:54,420 . Ti grido sempre contro Dove ti piaccio? 443 00:44:55,960 --> 00:44:59,910 . Mia madre mi chiama sempre il gallo da guerra di Saddam 444 00:45:03,040 --> 00:45:07,460 Anche quando ti arrabbi . Ancora una volta, ti preoccupi sempre delle persone 445 00:45:07,460 --> 00:45:11,330 Conosco lo scopo di questa situazione . Ti sei procurato una ragazza cattiva 446 00:45:13,710 --> 00:45:18,860 . So che tieni a tua madre più di ogni altra cosa 447 00:45:24,070 --> 00:45:26,520 come fai a saperlo? 448 00:45:26,520 --> 00:45:30,490 . Perché ti cercavo ogni giorno 449 00:45:38,590 --> 00:45:43,050 . . io 450 00:45:43,050 --> 00:45:50,660 Non ti preparerò la colazione. . . Do tutto il mio stipendio a mia madre 451 00:45:50,660 --> 00:45:54,340 Non sarò una di quelle donne che . Il marito medico la sostiene 452 00:45:57,460 --> 00:46:02,320 . . quello 453 00:46:02,320 --> 00:46:07,460 Perché sei diventato medico? Perché è il figlio della signora Park? 454 00:46:07,460 --> 00:46:11,260 Perché sei un bravo ragazzo? 455 00:47:21,590 --> 00:47:23,370 sei ancora sveglio? 456 00:47:23,370 --> 00:47:29,640 Perché sei tornato così tardi? con chi eri 457 00:47:29,640 --> 00:47:32,040 . Ero con alcuni colleghi 458 00:47:32,040 --> 00:47:34,930 davvero - . SÌ - 459 00:47:34,930 --> 00:47:37,580 . "Chanu" 460 00:47:37,580 --> 00:47:41,280 . È tardi . Dovresti andare a dormire 461 00:47:57,290 --> 00:48:04,040 Sei venuto ieri sera dopo mezzanotte? - . Come è? Dovevo finire un lavoro - 462 00:48:04,040 --> 00:48:08,840 . Voi due dormite molto 463 00:48:08,840 --> 00:48:11,670 . Non va affatto bene 464 00:48:13,250 --> 00:48:16,910 Zia "Sunshin"; Sei davvero la figlia di Song Miryeong? 465 00:48:16,910 --> 00:48:23,590 I miei amici mi chiedono se mio nonno è con qualcun altro Hai tradito tua nonna e sei nato? 466 00:48:23,590 --> 00:48:28,490 . Ojo "Non dire mai più una cosa del genere" 467 00:48:32,490 --> 00:48:37,060 . mangiare di più . non più - 468 00:48:37,060 --> 00:48:39,810 . Voglio andare al bagno pubblico 469 00:48:59,490 --> 00:49:02,210 Come sta, signor Shane? 470 00:49:02,210 --> 00:49:04,290 Quali notizie? 471 00:49:04,290 --> 00:49:08,880 Facendo circolare una voce del genere . Recitare nel film "Sunshin" ha fallito 472 00:49:08,880 --> 00:49:11,600 Dicono che la matrigna di "Sunshin"; . Film rifiutato 473 00:49:11,770 --> 00:49:14,200 . E ha anche chiesto soldi a "Miryong". 474 00:49:14,930 --> 00:49:18,660 . Sai quanto le persone esagerano queste cose 475 00:49:18,660 --> 00:49:26,020 . Penso che sia sotto pressione a casa sua . Sai quanto vale la ragazza nazista 476 00:49:26,020 --> 00:49:29,290 . . Probabilmente è molto triste ora che... ! soffocare - 477 00:49:29,290 --> 00:49:32,160 Lo sai? 478 00:49:41,560 --> 00:49:48,420 Ora il migliore? - . SÌ . Sono migliorato molto - 479 00:49:48,420 --> 00:49:51,940 . OK - . dillo alla nonna - 480 00:49:51,940 --> 00:49:54,020 . Sicuro - . Sediamoci qui - 481 00:49:54,020 --> 00:50:01,420 Non ero sicuro che tu fossi la figlia di Song Miryeong . Guardo la TV. . Ma era lui 482 00:50:01,420 --> 00:50:06,980 . E' una ragazza molto fortunata. . sì, la figlia più giovane della signorina Lee è... 483 00:50:06,980 --> 00:50:10,510 . Il suo aspetto è diverso dalle altre due sorelle 484 00:50:10,510 --> 00:50:13,570 . Penso che la sua famiglia lo abbia maltrattato 485 00:50:13,570 --> 00:50:20,720 madre Perché non vuole sua figlia . Seong Miryeong "vai via; non lasciarlo agire" 486 00:50:20,720 --> 00:50:23,740 . Ma la signora "Lee" non sembra così cattiva 487 00:50:23,740 --> 00:50:28,990 In più. Anche lo stesso signor "Lee". . Sembrava un uomo molto rispettabile 488 00:50:28,990 --> 00:50:32,830 . Penso che quell'uomo; Era un ipocrita 489 00:50:32,830 --> 00:50:37,130 Ma di solito quelli che sembrano belli dall'esterno . Sono loro che tradiscono le loro mogli 490 00:50:37,130 --> 00:50:39,780 . perdonami 491 00:50:39,780 --> 00:50:43,510 Cosa hai detto adesso? 492 00:50:43,510 --> 00:50:47,160 Cosa hai detto adesso? cos'è mio figlio? 493 00:50:47,160 --> 00:50:51,830 oh papà. Come stai? - Cosa sai di mio figlio? - 494 00:50:51,830 --> 00:50:54,970 Cosa sai della nostra famiglia? Hai mai messo piede in casa mia? 495 00:50:54,970 --> 00:50:57,830 Han? 496 00:50:57,830 --> 00:50:59,930 ! Stai attento a quello che dici 497 00:51:10,290 --> 00:51:13,980 Cosa ci fa qui, signor Shane? . Pensavo avessimo smesso di collaborare 498 00:51:13,980 --> 00:51:17,740 . Lo sai che le voci si diffondono di bocca in bocca... che voci - 499 00:51:17,740 --> 00:51:19,860 . Sono sicuro che stai correndo 500 00:51:21,190 --> 00:51:25,090 Probabilmente sai molto bene che la famiglia Sunshin; . In che situazione difficile ti trovi 501 00:51:25,090 --> 00:51:27,420 . Devi aiutarli 502 00:51:28,660 --> 00:51:30,180 cosa intendi? 503 00:51:30,180 --> 00:51:34,850 Organizzare un'intervista per uno dei programmi . E dichiarare che nessuna di queste parole è vera 504 00:51:34,850 --> 00:51:37,750 Perché dovrei voler fare una cosa del genere? 505 00:51:37,750 --> 00:51:43,660 Sei serio? . Quando qualcosa è una bugia; Devi spiegare 506 00:51:43,680 --> 00:51:46,113 . L'unica persona che può risolvere questa situazione sei tu 507 00:51:47,410 --> 00:51:50,220 Cosa non è vero? Sono tutti questi? Non sono veri? 508 00:51:51,680 --> 00:51:53,530 cosa hai detto? 509 00:51:53,530 --> 00:51:59,140 Penso che sia così. Credo di si . È vero che la sua famiglia lo maltratta 510 00:51:59,140 --> 00:52:03,060 Ed è anche vero che sua madre . Era contrario a diventare un attore 511 00:52:03,060 --> 00:52:08,440 È anche vero che ha fatto questo . Non lasciare che gli porti via sua figlia 512 00:52:08,440 --> 00:52:12,120 . Professore - . Non chiedermelo per questo. Mi fa male la testa - 513 00:52:14,950 --> 00:52:18,940 . Sto programmando un colloquio . non dimenticare che ti chiamo più tardi 514 00:52:18,940 --> 00:52:23,200 Chi sei tu per programmarmi senza il mio permesso? . Te l'avevo detto . Cancello il mio contratto con la vostra azienda 515 00:52:23,200 --> 00:52:25,790 Chi pensi di essere? 516 00:52:27,510 --> 00:52:30,390 Perché dovrei intervistare? Perchè devo farlo? 517 00:52:30,390 --> 00:52:33,520 . "Miryung" 518 00:52:33,520 --> 00:52:38,550 ok non ho più parole. Non voglio più . Lo farò. Non mi importa più di Sunshin 519 00:52:41,500 --> 00:52:48,330 giusto Avevi ragione; . come prima; Dimentico tutto 520 00:52:48,330 --> 00:52:51,590 sei sicuro? 521 00:52:51,590 --> 00:52:55,050 . Dopo che sei tornato dal cielo alla terra 522 00:52:59,050 --> 00:53:01,390 . divertente 523 00:53:01,390 --> 00:53:04,660 . È una ragazza molto incosciente Come può farmi questo? 524 00:53:04,660 --> 00:53:06,780 Come osi? 525 00:53:08,990 --> 00:53:14,020 Cosa ha imparato da quella famiglia? La signora "Lee"; Come ha fatto a crescerlo così ignorante? 526 00:53:14,020 --> 00:53:16,030 . "Miryung" 527 00:53:16,030 --> 00:53:19,780 . OK . Non ho nient'altro da fare 528 00:53:21,770 --> 00:53:24,980 Perché non puoi essere indifferente a quella ragazza? 529 00:53:24,980 --> 00:53:26,760 . Non compro. Non è così 530 00:53:26,760 --> 00:53:30,120 . Non ti ho mai visto così prima 531 00:53:30,120 --> 00:53:34,480 . Per questo motivo stai rescindendo il tuo contratto con il signor Shan Perché sei così legata a lui? 532 00:53:34,480 --> 00:53:42,610 È così fantastico? Ti senti inferiore a sua madre? 533 00:53:42,610 --> 00:53:44,120 cosa 534 00:53:44,120 --> 00:53:46,760 Pensi di essere inferiore alla famiglia "Changhoon"? 535 00:53:46,760 --> 00:53:48,390 Se non è così. e allora? 536 00:53:48,390 --> 00:53:50,180 Hai paura perché hai lasciato tua figlia Le persone dicono cose cattive alle tue spalle? 537 00:53:50,180 --> 00:53:52,100 Vuoi essere famoso per questo? Se questo non è il caso. . e allora? 538 00:53:52,100 --> 00:53:54,440 Perché sei così legata a lui? 539 00:53:54,440 --> 00:53:57,350 . Hai rinunciato a lui molto tempo fa Ora perché vuoi così tanto essere sua madre? 540 00:53:57,350 --> 00:53:59,700 . perché mia figlia . mia figlia 541 00:54:01,310 --> 00:54:03,880 Hai pensato in tutti questi anni Non ci ho pensato affatto? 542 00:54:03,880 --> 00:54:08,950 Pensare di avere una bella vita da qualche parte . Ho provato a dimenticarlo 543 00:54:08,950 --> 00:54:12,840 . Ma qui adesso 544 00:54:12,840 --> 00:54:16,160 . Proprio di fronte a Roma Cosa devo fare? 545 00:54:25,490 --> 00:54:29,330 cos'è Cos'altro sta succedendo? 546 00:54:29,330 --> 00:54:33,210 Davvero non hai ancora sentito parlare? 547 00:54:33,210 --> 00:54:35,570 cosa 548 00:54:35,570 --> 00:54:36,820 Non hai ancora letto la notizia? 549 00:54:36,820 --> 00:54:42,430 Scrivendo: "La figlia di una famosa attrice . All'improvviso è scomparso 550 00:54:44,550 --> 00:54:46,320 Di cosa stai parlando? 551 00:54:46,320 --> 00:54:49,160 . su di te 552 00:54:49,160 --> 00:54:51,970 Perché ci sono così tante voci su di te? 553 00:54:51,970 --> 00:54:56,080 . Dicono che tua madre ti abbia deliberatamente impedito di diventare un attore 554 00:54:56,080 --> 00:54:58,060 cosa 555 00:54:58,060 --> 00:55:02,170 . Anch'io sono rimasto scioccato 556 00:55:02,170 --> 00:55:04,970 . Dicono che la tua famiglia ti tratta male 557 00:55:04,970 --> 00:55:08,890 E proprio come tua madre ha un sacco di soldi . Ha chiesto a Song Miryeong 558 00:55:11,050 --> 00:55:13,510 So che questo tipo di voci . . Ce ne sono molti nel settore cinematografico 559 00:55:13,520 --> 00:55:18,230 Ma se continuano. . Le persone possono credere che sia vero 560 00:55:19,840 --> 00:55:23,210 Tua madre è così davanti alla gente . Si è trasformata in una donna cattiva 561 00:55:23,210 --> 00:55:25,810 . Mi dispiace 562 00:55:27,250 --> 00:55:30,230 . Ho sentito che non hai accettato l'audizione per il film 563 00:55:30,230 --> 00:55:33,470 Perché l'hai fatto? . Ebbene, questo ha creato un altro malinteso 564 00:55:57,370 --> 00:55:59,190 . mamma 565 00:55:59,190 --> 00:56:03,500 cosa fai qui - Dov'è la signora Park? Sei andato da qualche parte? - 566 00:56:03,500 --> 00:56:05,030 . dammelo . porterò 567 00:56:05,030 --> 00:56:08,070 Non è lui stesso? - . Penso che sia lui - 568 00:56:08,070 --> 00:56:10,050 . vai a casa 569 00:56:10,050 --> 00:56:12,340 Perché? - . vai e basta - 570 00:56:12,340 --> 00:56:18,890 . Penso che anche sua madre lo abbia costretto a lavorare qui . È così che gli ha impedito di diventare un attore 571 00:56:21,960 --> 00:56:23,850 . Mi scusi - . "Sole" - 572 00:56:23,850 --> 00:56:26,300 perdonami. Cosa hai detto adesso? 573 00:56:26,320 --> 00:56:28,710 . vai a casa 574 00:56:28,710 --> 00:56:33,500 Cosa hai detto adesso? - Cosa abbiamo fatto? - 575 00:56:33,500 --> 00:56:37,040 . "Basta" Sonshin- . Fammi vedere la mamma - 576 00:56:42,760 --> 00:56:45,090 ! mamma 577 00:56:45,090 --> 00:56:48,270 . Nessun problema . vai a casa 578 00:56:51,770 --> 00:56:55,140 C'è qualcosa che non va? 579 00:57:12,940 --> 00:57:15,770 . Mi dispiace mamma 580 00:57:15,770 --> 00:57:18,960 . non esserlo 581 00:57:18,960 --> 00:57:25,090 . Chiedo scusa . per tutto 582 00:57:27,400 --> 00:57:32,780 Ma tu non mi odi. . Han? 583 00:57:33,820 --> 00:57:38,220 ! molto stupido ! Ecco perché ti ho detto di andare 584 00:57:39,250 --> 00:57:45,100 Prima di queste avventure . Ti avevo detto di andare da tua madre 585 00:57:48,020 --> 00:57:52,960 . vai a vivere la tua vita . Vai, abbi successo in quello che vuoi 586 00:57:52,960 --> 00:57:58,860 Vai a prendere quello che ti dà tua madre e ! Fatti una bella vita lì 587 00:58:01,920 --> 00:58:03,800 . . mamma 588 00:58:03,800 --> 00:58:08,520 Perché ti comporti come uno stupido? 589 00:59:53,380 --> 00:59:56,390 . Professore - . Ho detto che volevo dormire - 590 00:59:56,390 --> 01:00:00,670 . È venuta la signora "Lee Soonshin". 591 01:00:03,670 --> 01:00:05,310 Hai detto chi è venuto? 592 01:00:15,830 --> 01:00:18,620 . "Sole" 593 01:00:20,600 --> 01:00:25,430 Alla fine hai cambiato idea? 594 01:00:28,670 --> 01:00:33,390 . SÌ . Sapevo che l'avresti fatto 595 01:00:33,390 --> 01:00:39,520 . Come vi ho detto, questo tipo di opportunità non si ripresenterà rammarico. non è vero? 596 01:00:40,840 --> 01:00:45,600 Cosa vuoi che faccia? 597 01:00:45,600 --> 01:00:47,710 Cosa fai? 598 01:00:47,710 --> 01:00:53,000 Stai parlando di un film? . È troppo tardi 599 01:00:53,000 --> 01:00:56,290 . Ma chiamerò di nuovo il direttore 600 01:00:59,230 --> 01:01:02,260 hai cenato? Vuoi un po' di tè? 601 01:01:02,260 --> 01:01:06,080 . Porta un po' di tè - . Signora Occhio - 602 01:01:06,090 --> 01:01:08,590 . sedersi 603 01:01:13,450 --> 01:01:18,030 Sole"; " Vuoi andare a vedere la stanza al piano superiore? 604 01:01:18,030 --> 01:01:21,580 . Ho decorato la tua stanza 605 01:01:21,580 --> 01:01:26,650 . Ho detto che forse volevi dormire qui una notte 606 01:01:26,650 --> 01:01:34,520 No; la verità Perché volevo essere qui . Vivi davanti a me, ho decorato la tua stanza 607 01:01:34,520 --> 01:01:37,930 Vuoi andare a dare un'occhiata? 608 01:01:37,930 --> 01:01:42,700 dove vivevi in quella casa Non avevi una stanza tutta tua. . sì 609 01:01:42,700 --> 01:01:50,300 Sai come mi sento adesso? . Voglio fare tutto quello che posso per te 610 01:01:50,300 --> 01:01:56,980 Ma hai provato a vederci e mi hai evitato; Sai quanto ero turbato e triste allora? 611 01:01:58,420 --> 01:02:04,970 È questo che vuoi? 612 01:02:04,970 --> 01:02:06,870 Che cosa 613 01:02:06,870 --> 01:02:08,910 . COSÌ . Faccio lo stesso 614 01:02:09,850 --> 01:02:13,100 Se vuoi che venga qui e... . vivere con te. OK . Sto arrivando 615 01:02:13,100 --> 01:02:15,510 . Se vuoi che proietti un film. . OK . lo faccio 616 01:02:18,040 --> 01:02:20,410 davvero 617 01:02:20,410 --> 01:02:23,740 . SÌ . Lasciami fare lo stesso 618 01:02:23,740 --> 01:02:26,760 . Fammi quello che vuoi 619 01:02:28,350 --> 01:02:32,850 . Fai qualsiasi cosa per me; Accetto 620 01:02:34,660 --> 01:02:37,790 . . Sole"; " 621 01:02:46,100 --> 01:02:58,660 Tradotto da -= D e X =-